原本我应该写下这样一段类似于这样的内容“Punk. Fantasy. Couture. Counterculture. Believe it or not, all of these words and more come to mind when people hear the name ‘Undercover’. From its highly acclaimed collections capturing the essence of the times, to collaborations with a wide range of brands including Supreme and Nike, the Japanese cult brand is a pioneer in combining youth and countercultures with high fashion over the course of decades.,Its impact on both fashion and culture as a whole is simply incomprehensible.”
然后开始用一种概括的文本去介绍高桥盾或者总结UNDERCOVER那些众人皆知的特点,就像“Punk. Fantasy. Couture. Counterculture”这样的字眼,然后感叹多伟大的品牌,多优秀的高桥盾。但对于我来说,我从来没见过高桥盾(或者是其他我会去写的一些品牌的设计师),也不是UNDERCOVER的忠实买家,如果我写这样的内容,就基本都是来自各种杂志、图书或者一些网上的采访、报道,还有别人写的文章。我做这个网站当然不是为了这样像是写硕士论文或者是课程作业一样更新内容,我也认为同一个品牌或者设计师,总会有爱与不爱的人,同样一场秀,不同的观众也是有人乐在其中,有人觉得“食之无味”。一昧的去用高深的词汇修饰语言,再做一些总结结论写出一篇小小的文章,就显得有些可有可无,没有必要,可能我抄来的观点结论还会有些误导了读者原本的想法,这就万万不可。
所以,这是网站liquid2spacecraft.com·FASHION版块更新的第一篇文章,我要写在文章之前。网站中的设置这一板块的目的,一方面来说这是我的专业内容,我自己需要了解也需要有自己的评判和观点表达;另一方面来说虽然很多的内容资料网上都可以找到,我个人觉得确实分散又难找,如果不是一个品牌的忠实粉丝,或是专业人士总会浪费一点时间,还有一些图书杂志价格贵,PDF也不太方便拿到,又要去咸鱼或者淘宝购买,我就花了一些时间搜集到了一些或许有用的资料内容,就当做一个简单的、尽量能够让感兴趣的同学,或者是爱好者可以省一些功夫的页面。所以这一板块的更新的内容和文章我尽量以陈述的方式处理文本,仅对设计师及品牌时序介绍,对我所搜集到的各季系列资料补充,个人观点则希望仅作参考,能帮助读者产生自己的观点。我写的自己观点就希望是用唠嗑聊天的口吻表达,无论对错,就当是我吐槽用的秘密基地。
然后开始用一种概括的文本去介绍高桥盾或者总结UNDERCOVER那些众人皆知的特点,就像“Punk. Fantasy. Couture. Counterculture”这样的字眼,然后感叹多伟大的品牌,多优秀的高桥盾。但对于我来说,我从来没见过高桥盾(或者是其他我会去写的一些品牌的设计师),也不是UNDERCOVER的忠实买家,如果我写这样的内容,就基本都是来自各种杂志、图书或者一些网上的采访、报道,还有别人写的文章。我做这个网站当然不是为了这样像是写硕士论文或者是课程作业一样更新内容,我也认为同一个品牌或者设计师,总会有爱与不爱的人,同样一场秀,不同的观众也是有人乐在其中,有人觉得“食之无味”。一昧的去用高深的词汇修饰语言,再做一些总结结论写出一篇小小的文章,就显得有些可有可无,没有必要,可能我抄来的观点结论还会有些误导了读者原本的想法,这就万万不可。
所以,这是网站liquid2spacecraft.com·FASHION版块更新的第一篇文章,我要写在文章之前。网站中的设置这一板块的目的,一方面来说这是我的专业内容,我自己需要了解也需要有自己的评判和观点表达;另一方面来说虽然很多的内容资料网上都可以找到,我个人觉得确实分散又难找,如果不是一个品牌的忠实粉丝,或是专业人士总会浪费一点时间,还有一些图书杂志价格贵,PDF也不太方便拿到,又要去咸鱼或者淘宝购买,我就花了一些时间搜集到了一些或许有用的资料内容,就当做一个简单的、尽量能够让感兴趣的同学,或者是爱好者可以省一些功夫的页面。所以这一板块的更新的内容和文章我尽量以陈述的方式处理文本,仅对设计师及品牌时序介绍,对我所搜集到的各季系列资料补充,个人观点则希望仅作参考,能帮助读者产生自己的观点。我写的自己观点就希望是用唠嗑聊天的口吻表达,无论对错,就当是我吐槽用的秘密基地。
PROJECT 1
1993 - CREATED BY JUN TAKAHASH
PROJECT NO. 1
THE UNDERCOVER
时至今日,你总是能在各种各样的纪录片,采访,文章里知晓关于高桥盾和UNDERCOVER成长路上的历程,哪怕对于我和很多人来说从来没见过他,也不是UNDERCOVER的忠实买家。1969年高桥盾出生于一个经营清洁服务的普通家庭,在高中写下了自己成为一名时装设计师的目标,19岁进入文化服装学院读书,是一个不喜循规蹈矩,反叛自由,因为迷恋 Sex Pistols 和朋友组建“The Tokyo Sex Pistols”乐队的“朋克青年”。1990年,21岁的高桥盾刚从学院毕业一年,与文化服装学院时期的密友一之濑弘法(Hironori ichinose)一起创立了后来的UNDERCOVER,虽然一之濑弘法离开团队去创立自己的品牌,但同样出身群马县的长尾智明(Tomoaki Nagao)填补了这一空缺(两人的兴趣似乎并不相同,一个追随英国摇滚,朋克,另一个更在意hiphop和街头服饰,但总的来说二人确实成为了很好的“合作伙伴”)。彼时的nigo得到机会成为藤原浩的私人助理,通过这层友谊高桥盾也有幸参与了许多藤原浩的项目, 当二人为如何将UNDERCOVER产品售出的问题烦恼时,也正是在藤原浩的建议下在原宿开设了一家精品店,用以销售UNDERCOVER以及Good Enough一些他们觉得很酷的牌子,这家精品店也就是后来鼎鼎大名的NOWHERE。1993年开设NOWHERE后,UNDERCOVER出售的产品主要是高桥盾制作的T恤以及一些带有品牌名称的定制中古服饰,尽管只是一些基础的品类款式,但的的确确收获到了一批忠实的粉丝买家和不错的销售额(相对而言,NOWHERE由nigo负责的另一半就没那么好运,这样的情形也催动了nigo成立自己品牌——BAPE的意愿)。至此,高桥盾和品牌UNDERCOVER算是一种步入正轨的状况,虽然品牌产品都是一些“散碎”的作品,高桥盾还未通过UNDERCOVER展示自己的才华和设计理念,没有展示真正意义上的设计系列,但高桥盾一直在为此准备,并在众多关注和期待下,在1994年的东京时装周上发布了自己的第一个完整的时装系列,也是UNDERCOVER真正作为一个服装品牌的开始。
01 UNDERCOVER RUNWAY SHOW AW1994 —— UNTITLED
Mon.18th April 1994
16:00 / 18:00
Daikanyama THE GARAGE
16:00 / 18:00
Daikanyama THE GARAGE
UNDERCOVER 1994 collection
“ Undercover's first runway show underscored the philosophical and aesthetic foundations of the brand. Street-style basics, freely arranged, are remade into fashion pieces. The collection includes stadium jumpers and B-3 flight jackets made in extremely small sizes. Symbolic punk elements such as mohair and tartan checks are also indispensable to the Undercover worldview. Models walked down a makeshift runway marked by tape on the floor, as the audience sat randomly on the floor and enjoyed the show. While everything was done through trial and error, the show was realized through the support of the designer's many friends. Presented at Daikanyama's THE GARAGE on April 18, 1994. ”
Undercover的首场时装秀突显了该品牌的哲学和审美基础。街头风格的基本单品被自由搭配,重新演绎成时尚单品。该系列包括极小尺寸的体育套头衫和B-3飞行夹克。象征性的朋克元素,如摩哈和格子图案,对于Undercover的世界观至关重要。模特们走在由地板上的胶带标记的临时T台上,观众随意坐在地板上欣赏表演。一切都是通过反复试验完成的,这场秀得以实现,归功于设计师许多朋友的支持。才能于1994年4月18日在代官山的THE GARAGE呈现。
——《UNDERCOVER JUN TAKAHASHI》
“ 初めてのキャットウォークである。ダッフルコートやムートン、ベースポールジャケットやMA-1と伝ったベーシックなアイテム、ストリートファッションに欠かせないスタイルを題材に選んでいるあたりに高機の拘りが変える。服を着てもらうとエうよりもラジカルなエナジーを続って欲しいとわんばかりのショーだ。香いは「セディショナリーズ」のパンキッシュな格子柄に着想。もちろん、「セディショナリーズ」の3ポタンジャケットとボンデージパンツ姿のジョニー・ロットンが優像。「このアレンジの仕方、(いまの自分と)変わってない」と高橋は言う。”
作为第一次的秀场经验。其选择了羊毛大衣、羊羔皮、基础的棒球夹克和MA-1等基本单品,以及街头时尚不可或缺的风格,显示了高桥盾对细节的执着。希望穿上这些服装的人们能够延续比穿着更为激进的能量,这场秀是一场热切期盼的表演。标志性的格子图案是从Seditionaries的叛逆格子设计中获得的灵感。当然, Seditionaries 的三颗纽扣夹克和束缚裤的造型是以乔尼·罗登(Johnny Rotten)为原型的。高桥盾表示:“这种设计的方式,(与现在的自己)没有变化。”
——《Labyrinth of Undercover》
从我个人观点而言,虽然秀场模特们走的是由地板上的胶带标记的临时T台,观众随意坐在地板上欣赏表演,模特们头戴着渔网状装饰,这些都是高桥盾让“叛逆”、“朋克”这些字眼具象化的手段,以现在的眼光回归系列服装本身,“温和”以及一些造型可能的“朴素”,反而是我的感受。也有可能是时代因素夹杂其中,但我会觉得高桥盾并没有像现在的Rick Owens那样野蛮,甚至是咄咄逼人的用设计表达自我,而更像是在通过设计,通过秀场把自己所热爱的东西向外分享。
挑出几款我觉得喜欢的聊一聊
【1】
【2】
【3】
这几套穿起来确实很帅,话说回来即使是基础的单品款式,也能做出很好的设计嘛。
【4】
【5】
【5】就显得规矩些,主要是在于元素和【4】比较类似,格纹裙,牛角扣这些,比较有变形,变化的地方就是上衣袖子的拼接,对比了。鞋子真帅
【5】
【6】
【7】
题外话,高桥盾也是这一季获得了川久保玲的关注, 二者之间也慢慢建立了友谊,并不断地交谈对不断变化的时装的看法,除了Vivian Westwood和马吉拉外,川久保玲也算是在早期对高桥盾影响颇为重大的设计师。
02 UNDERCOVER RUNWAY SHOW
SS1995 —— UNTITLED
Tue. 15th November 1994
20:00
TOKYO TOWER BOWLING CENTER
20:00
TOKYO TOWER BOWLING CENTER
这一季的内容其实并不多,包括我现有搜索到的资料也就是一些秀场图片,一些文本介绍,加上这一季的服装我也说不上怎么喜欢,所以就只是介绍着说一说的话其实就没什么好聊的。所以呢,我就想写一点自己想的乱七八糟的东西上来,然后再去写其他部分。
当然,也许高桥盾只是懒得取名字,或者是有过名字没流传下来。。。那这些内容其实呢,更多写来给我自己的看的,姑且叫做闲的无病呻吟瞎扯淡,关于“认识自己”不论是人生还是创作,我肯定是还没认识自己的。
闲聊结束,回归系列本身
UNDERCOVER 1995SS collection
“ The collection drew many inspirations from the unique construction and colors of ethnic costumes. From the design that makes heavy use of panels and drapes to a distinctively loose silhouette, the collection includes many pieces that the designer himself created through three-dimensional cutting. Eschewing the natural texture characteristic of indigenous garb, the clothes are made with materials such as nylon to attain a new kind of balance. Ethnic costume-inspired elements went on to be featured sporadically in other seasons beginning with SCAB for 2003 S/S. ”
该系列从民族服饰独特的构造和色彩中汲取了许多灵感。从大量使用面板和披风的设计到独特的宽松轮廓,该系列包含许多设计师通过立体剪裁亲自创作的作品。摒弃了民族服饰的自然质感,这些服装采用尼龙等材料,以达到一种新的平衡。受到民族服饰启发的元素在之后的季节中,始于2003年春夏的SCAB系列,时而在其他系列中偶现。”
——《UNDERCOVER JUN TAKAHASHI》
“ ベーシックアイテムを自分流儀のバランスでアレンジしたファーストコレクションに比して、2回目のショーは立体的なフォルムへのアプローチに果敢に挑んでいる。民族調であっても色柄をミックスしているので、向後のコレクションに出するエスニックでスパイシーな香気は、まだダークサイドには踏み込んでいない。 タックやダーツもさることながら、切り替えをふんだんに効かせた高橋らしい手癖がすでに随所に見受けられる。「バターンは複雑でも、手作業でフォルムを形成していった。デザイン画を描いて開始したものの、半分以上は立体裁断で制作した」と云う。”
与首个以自我风格调整基本单品的系列相比,第二场时装秀大胆地尝试了对立体形态的探索。即使在民族主题中,也通过混合颜色和图案,使未来系列中的民族元素和独特氛围尚未涉足阴暗的领域。除了褶皱和裁剪等技术之外,高桥独特的手法已经在许多地方显露出来。他说:“即使图案复杂,我也是通过手工逐渐形成形状。虽然最初是通过设计图开始的,但有一半以上是通过立体裁剪制作的。
——《Labyrinth of Undercover》
最后来说,其实这一季的发布还是94年,等作为分水岭的95-96FW系列完成后,95年下半年发布「UNDER THE COVER」系列开始,undercover这个品牌,高桥盾这个人,将在服装的世界里大展拳脚。
03 UNDERCOVER RUNWAY SHOW
FW95/96 —— SPEED/LAST SHOW
Wed. 5th April 1995
18:00 / 20:30
LIQUID ROOM
18:00 / 20:30
LIQUID ROOM
“1995年以“Speed/Last Show”为主题的第三个季度,我感受到了一股澎湃的能量。因为当时我决定第三次也是最后一次的秀,所以当时的我充满冲动,或许创作者也是被破坏性的冲动所推动。然而,当时的力量动力源泉,无疑是当时达到高潮的「Urahara culture」力量。
——高桥盾采访
UNDERCOVER FW1995-96
RUNWAY SHOW
IMAGE DOCUMENTATION
UNDERCOVER 1995-96FW collection
“The collection's alternative title was "LAST SHOW." At the time the designer decided to helm his first show, he had intended to present three consecutive collections in a show format and treat them as a single unit.In memory of Kurt Cobain, who had taken his own life the previous year, the collection used impulsivity-and speeding in particular-as key emotional themes. While incorporating materials such as rubber and leather, the collection also reconstructs workwear to present a punk style. Even more than the previous season, the designer deepened his method of creating clothes through three-dimensional cutting.”
该系列系列的另一个标题是“LAST SHOW”(最后的秀)。在设计师决定主持他的第一场秀时,他原计划以秀场的形式呈现三个连续的系列,并将它们视为一个整体单元。为了纪念去年自杀的Kurt Cobain,这个系列以冲动和超速为关键的情感主题。在使用橡胶和皮革等材料的同时,这个系列还重新构思了工装服,呈现出一种朋克风格。与上个季度相比,设计师更深入地通过三维剪裁的方法来创作服装。
——《UNDERCOVER JUN TAKAHASHI》
“3際目にして既に「最後のショー」と云う、物議を醸したシーズンである。ファッション道徳に背中を向けた、アナーキーなエナジーがぴりぴりと皮膚や粘段をする、ワークウエアやストリートの息吹を感じさせる服を「破壊的な街動」にまかせてデフォルメした。ラテックスやラバー素材はビザールな製場なのだろうか、「のショーは、とにかく会場に場合を着かせて、ジャーナリストもお客さんも一緒くたにぬべたに座ってもらい、ライブを親る感覚を狙った」と高機器、カート・コバーンの自死(94年)も少なからず影響しているようだ。冷な設で見ると、このショーにも橋なりの立体的なフォルムへの挨報の成果が見受けられるのだ。”
备受争议的一季,仅在第三场就已经被称为“最后的秀”。在违背时尚伦理的同时,这一季充满了一种无政府主义的能量,令人感受到工作服和街头风格的气息,将服装变形为“破坏性的城市运动”。关于使用乳胶和橡胶材料是否是一种奇异的选择,可能是因为设计师想要在秀场上创造一种混乱的氛围,将观众和记者混在一起,让他们一同坐在一片凌乱中,以追求一种现场音乐表演的感觉。而卡特·科本的自杀(94年)也在一定程度上影响了这个季节。冷静地观察,可以发现这个时装秀中也呈现出对于非传统立体形式作出的突破性尝试。
——《Labyrinth of Undercover》
先说说衣服,挑几款喜欢的
【1】
「Detailed illustration」
【2】
【3】
【4】
细节上【2】的下装部分,裤腰看上去是加长一部分,勒紧后就有点裙摆的感觉,这个柔软的造型就和皮质上衣服有了点对比。然后【3】【4】的异形领是我比较喜欢的,我看来有点像是围着的传统小礼服的那种皮草毛领形状,但又是皮革质的,有那种地下街区和奢侈礼服的对比感。【3】开了个斜襟没【4】的感觉明显,尤其是【4】搭配的黑色皮手套,就像是酒会上的黑丝手套,妥妥的夜之城地下贵妇。【4】里的下装,黑色皮革加上金属拉链,不知道你们看过银翼杀手没有,给我的第一印象就是Roy Batty穿的那件斜襟黑皮大衣。帅!
【5】
【5 · back】
服装就聊到这里,说一些如果对服装或者undercover不熟悉的人可能不知道的小补充。一个呢就是系列的副主题last show,大家都知道一般情况下品牌新季的服装发布都会办一个场景内的走秀,现在的各大时装周基本都这样,当年呢高桥盾在秀前说这将是他最后一次拘束于传统“跑道”式的走秀形式来发布新季产品,之后的像是96ss高桥盾就有用视频影像,书籍等更多样的方式来做为新季发布的形式。第二个就是关于这季的一些设计思路,一方面是主标题的speed,系列是以一种“冲动”,“破坏性”的情绪作为设计线索,像是一些开衩,斜襟破坏细节,皮革面料的使用应该都是建立于此基础上,另一方面是有说有受到94年Kurt Cobain自杀的影响,不过我并不了解Kurt Cobain所以在服装上我无法判断是否如此,是否存在一些相关的元素或者情绪表达(Kurt Cobain是美国摇滚乐队Nirvana的主唱和创始成员。他于1967年出生,1994年逝世)。最后就是undercover和高桥盾其实还是在保留着日本青年潮流和街头文化的基础,就像本人所说本季的动力源泉就来自于达到高潮的「Urahara culture」。这个Urahara Culture就是指源自日本原宿地区的一种街头文化和地下文化(原宿是东京的一个时尚和文化中心,以其独特的时尚风格、创意文化和年轻人聚集的地方而闻名)乌原文化通常涵盖了独立品牌、潮流时尚、音乐、艺术和街头艺术等元素,具有前卫、大胆和非传统的特点。
这一系列就说到这里,经过前三季的历练,高桥盾越发成熟,后续品牌系列发布的相关资料也越来越丰富,越来越有意思。
04 UNDERCOVER RUNWAY SHOW
SS96 —— UNDER THE COVER
Sun. 31st September1995
16:00
IMAGINARY HALL
16:00
IMAGINARY HALL
总之,只是利用闲余时间做点分享,undercover一个品牌就有几十季真的写不完。本来想双开写nigo的,但想想nigo也太多东西可以写了,从上学、开店、做bape、human made、一堆的合作、现在又接手kenzo,还有他个人的一堆收藏爱好、音乐,相关的人像是藤原浩,菲董这些友谊小故事,所以说牛逼的人总是有道理的,对他来说简单的日常生活,都够咱们看客津津乐道许久。当初还想写Macqueen,山本老爷子这些人,然后又是铺天盖地冒出来的设计新人、新品牌,新新闻,之前很久不看社交媒体,好多新出来的是真不认识,看到了还要去搜一搜才知道,感觉自己落后的不行。真是信息爆炸的时代。说来说去也只能偶尔有时间慢慢写了。
(╥╯^╰╥)待更新......
YOU CAN FOLLOW
TELE:13856454967. QQ:1274007351. WECHAT:13856454967. E-MAIL:1274007351@qq.com